蒼井そらの公式HPは韓国語にも対応している。少しびっくり
韓国ではAVのことを『ヤドン（야동）』という。英語表記は『YADONG』。これは、いわゆる야한 동영상（エッチな動画）の略語である。韓国男性の99％はヤドン好きである。これは完全な決めつけであるが、おそらく正しい。最近、キムチを食べない韓国人が増えているそうだが、ヤドンを見ない韓国人男性の話は聞いたことがない。
韓国では、かねてから日本のヤドンの人気が高い。そもそも、韓国人男性は日本の文化について賛否両論を抱えているが、無条件に認める、いやひれ伏す日本の文化がアニメとヤドンなのある。
日本のポルノスターたちに向けられるまなざしも熱い。韓国人男性と話しているとき、レジェンド・蒼井そらはもちろん、日本でそこそこ有名な女優の名を出せば、「あ～、あの子ね」とテラスハウスばりのドヤ顔で返事が返ってくる。
『YGOSU』という韓国掲示板サイトでは、2013年のベストAV女優ランキングなるものが発表されていた。宇都宮しをん、小島みなみ、吉沢明歩、初川みなみ、上原亜衣などが上位にランクインしている。なお、選考基準は不明。「みなみ」が2名もランクインしているあたりは、何かの偶然か？
